Der Heimplatz ist für die Erschliessung des Hochschulgebiets Zürich Zentrum ein wichtiger Knotenpunkt. Heute dominieren dort Autos den Verkehr. Es gibt keine Velowege. Die Tramhaltestellen sind zu kurz, eng und nicht hindernisfrei. Zum Verweilen lädt der Heimplatz noch nicht ein. Die Stadt Zürich wird den Heimplatz deshalb ab 2027 umbauen. Dabei soll die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden erhöht und die Aufenthaltsqualität mit zusätzlichen Bäumen, neuen Sitzmöglichkeiten und einem Trinkbrunnen verbessert werden. Die Planauflage zum Projekt erfolgt Ende dieses Jahres.
Im Zusammenhang mit dem Ausbau des Bahnhofs Stadelhofen möchte die Stadt Zürich zudem die Anbindung des Heimplatzes an den Bahnhof Stadelhofen verbessern und plant eine unterirdische Verbindung für Fussgängerinnen und Fussgänger. Dazu muss vorgängig als sogenannte Vorausmassnahme der Baugrund verstärkt werden. Im November 2023 bewilligte der Stadtrat dafür 1,86 Millionen Franken. Im vergangenen Mai hat er nun beim Gemeinderat einen Zusatzkredit von rund 9,5 Millionen Franken beantragt. Damit werden zum einen dringend erforderliche Vorausmassnahmen finanziert und zum anderen die Grundlagen für die unterirdische Verbindung detailliert ausgearbeitet. Später wird das Projekt der Stimmbevölkerung zur Ausgabenbewilligung unterbreitet. Vom umgestalteten Heimplatz und der besseren Anbindung profitieren auch die Quartiere Hottingen, Hirslanden, Fluntern und Witikon.